Автоматический подсчёт количества русских слов в произвольном тексте.

Удобный и бесплатный инструмент для переводчиков текстов и их клиентов.

Позволяет подсчитать количество слов и букв в тексте, содержащем HTML-разметку, или определения строковых переменных для много-язычных сайтов и программ, игнорируя разметку и любой программный код.

Скопируйте текст, в котором следует подсчитать слова, в прямоугольник ниже, и нажмите кнопку ещё ниже.

Пояснения

Когда требуется перевести на другой язык компьютерную программу, или сложный, динамический интернет-сайт, может возникнуть проблема с подсчётом количества трудо-затрат переводчика, ведь текст в компьютерных программах и в сложных интернет-сайтах обычно представлен не в чистом виде, а в виде определений переменных, или констант. Такие тексты выглядят примерно следующим образом:


$str_hello = "Привет, мир!";

$str_bye   = "Прощай, мир.";

Очевидно, что простой подсчёт количества знаков или слов, которые обеспечивают текстовые редакторы, в таком тексте вряд-ли будет уместен. Ведь значительную часть текста составляет текст, который не следует переводить. Для подсчёта трудозатрат переводчика тут будет иметь значение только русская часть текста. Данный сервис способен выделить и подсчитать количественные характеристики только русской части текста, игнорируя, таким образом, любой программный код или HTML-разметку.